今車の中よ
病院で検査を受けるのよ
今病院の中
診察室に行くのよ
うん
これは何と呼びますか？
食べ物を取り出すのに使う
これの名前は？
へら？
いいえ よろしい
缶切りです
いや それは...
それは...
僕をバカにしている
くたばりやがれ！
死ねばいい
アンドレス
大丈夫
ここにいた
私はここにいるわ
ほら
もう少し質問に答えて
その後お昼にしましょう
わかった
すまない
アルツハイマー病です
わかってます
気分のむらがあるが
管理できる
心配しないで 治験に適合します
よかった
来週から始めます
アンドレス
大変だわ
アンドレス
第9話 ベターハーフ
早期発症型家族性アルツハイマー
ブラジル系移民
血液検査では高アンモニア
制吐薬投与後嘔吐が停止
最近の体調は？
２週間前に喉の痛み
進行度は？
過栄養かも
進行しているが点滴はまだだ
妻は花屋を畳んだ
家で食事を作るため
過去4年間のすべての食事を
お前の母親
についての罪悪感からか？
罪悪感で父を我慢した
アルツハイマー治療薬の
フェーズ２治験のためだ
弱ったモルモット集めてる？
このモルモット治すのか？
私も参加したい
チームメンバーが足りないだろう
タウブか？この中だ
休みです 娘の病気で
予備を持つ意味か？
タウブの要求は拒否した
私が承認した
メモを送ったはずだ
アダムス先生
椅子の下に
カードが貼ってある
読んでください
水曜日の2時43分
黒のポーンが自分をキングと信じ
白のキングに
王手を掛けた
今金曜日の10時15分よ 畜生
つまり俺は予想してた
フォアマンと俺は目を合わせず
俺の決断を覆せなかった
今 力を持ったから
使いたくてしょうがない
偉大な力は細かい管理と
良いチョッキで現れる
君は良い診断医だ
干渉しない 手伝うだけだ
GI出血による窒素負荷
嘔吐は継続してない
制吐薬のため判断できない
制吐薬を止めろ
待て 誤嚥の危険がある
却下でなく 同意してないだけ
戻って来て嬉しい
制吐薬を中止し
上部消化管内視鏡検査を
膀胱の感染症かも
妊娠テストをします
妊娠してません
避妊の失敗はありえます
私にはないわ
結婚していると聞いたので
円満に
大丈夫
結婚が長いと回数は減ります
一度もしたことないです
キスと抱擁はあります
二人ともセックスに興味ありません
二人とも禁欲者？
違います
禁欲は選択です これは私達の志向です
セックスレスです
どちらの箱をチェックすれば?
間違っている
ハウスに対し
俺に拒否権があったら 客観的に
行使できない
俺には出来るさ
君は部屋にいない方がいい
違ってくるさ
今週
保護観察官と話をする
GPSを早く外すことについて
延期すべきと？
ヤツの行動は合理的に見えない
つまり俺は関わら
ないのが合理的だ
いつも何か企んでるし
いつも自己破壊的だ
自分の足を撃つかも
変な感じがするでしょう
喉の内視鏡検査よ
ここは病院よ
大丈夫よ
良いトロフィーだね
少年サッカーを指導してた
0-6で負けるチームを
ロングブランチの決勝まで導いた
ここでの検査に感謝します
部屋を変えると混乱するので
良い世話してますね
病めるときも健やかなときも
食道上部は綺麗だ
胃食道接合部へ
こんにちは
やあ すみません
ここは家族のみです
外で待ってる
いや お願い
大丈夫
介護を手伝ってくれるの
良い友人です
つまり家族ではない
まだかかります
待合室に行かれては？
わかったわ
何？
外交官になったの？
二人はきっと...
セックスするなら性器で
マロリーワイス裂傷
嘔吐で内側に傷ができた
人類の1％近くは
セックスレスだって知ってた？
お前にセックスさせたいよ
自分でやりたいならやれ
セックスレスの患者がいる
巨大な藻か？
立派な性的志向だ
この記事では
俺も読んだかも
「週刊デブス」か？
完璧に美しい人だ
十年間円満に結婚してる
二人のためにペニ​​スを愛する男へ
夫もセックスレスだ
妻の精密検査をした
膀胱の感染症以外はない
セックスレスに医学的な
原因があることに100ドル
お前は狂ってる
患者に近づけさせないよ
近づかないさ
カルテを貸せ
残りの血液サンプルも
一切接触は禁止だ
話をしたら賭けは無効
接触しない
俺の得意技だ
今は忙しい
医学部長でなく
メンバーとして
どっちなんだ？
内視鏡検査の結果は？
潰瘍や閉塞の兆候なし
食道下に裂傷があった
出血の説明がつく
嘔吐ではそうならない
肝臓の酵素がわずかに上昇
胆石かも
痛みはない
脂肪性肝炎だとAST ATLレベルが上昇する
脂肪肝だと？
スタチンを投与 生検で確認
眠らせてからだ
じっとしてないと聞いた
治療の必要ない
超音波で脂肪肝を確認できる
観察の結果だ
よくやった
メンバーとして
観察してくれ
空は青い 俺はズボン穿いてる
お前の最初の観察は無視
好きにしろ
待て
またきたか
私の自尊心を傷つけてる
だったらお前が
ナースに嫌われてることを言う
私を部下にして
介入させないようにし
私の職務であっても
今みたく
診断でなく
患者の安全のためだ
超音波をやれ
超音波でございます
ナースはお前が好きだ
ハウスが俺を無視して
超音波をすると思ったか？
これは超音波の機械
超音波で生検するつもりか
ここに隠してる...
「黒いカディは陰謀説を追いかけて
午後を無駄にする」
君の頭はハウスで一杯だ
大きな被害を受けるかも
チェイス先生
また嘔吐が始まった
制吐薬を止めた理由だ
症状を確認したかった
わかった
これ必要？
手を離せ
僕の頭に触ってる
アンドレス大丈夫
ここは病院よ
ここ
ジアゼパム10mg！ 入れた
私は大丈夫
大丈夫です
フォアマン
血尿だ
制吐薬を再開 鎮静剤を増加
彼は彼女の後を追った
浮気がバレたのか
アルツハイマー特有の妄想と怒り
一緒に寝ていたのかも不明
２時間前に確信していた
重要か？
医学的に重要なのは出血だけ
表現の問題ではない
二人が寝ているなら
賛同しないのか？
不倫に賛同する？
結婚ではない
餌をあげ 体を洗い
簡単な会話しかしないなら
俺はペットのネズミと結婚してる
皆俺に結婚祝い贈れ
歩き続ける
配偶者が重病でも
船から飛び降りない
アルツハイマーは違う
何かの相談もできず
将来の計画もない
夫はすでにいない
いるわ そこに
だから結婚する
離婚した女が離婚した男性に言う
私は飛び降りてない
夫が浮気で船を沈めた
貞操に条件はない
今のことだけ考えて一緒にいる
世話をするだけの人生
バカの証明だ
常識があれば夫を施設に入れる
奇妙な...
フォアマン先生
探してたよ
制吐薬は正しかった
制吐薬を中止しなければ
興奮して妻を殴らなかった
お前の自信を無くすという
悪魔的計画に戻った
上手く行くか見てみよう
メンバーとして話してるなら
バカ者だ
制吐薬を中止することで
重要な診断情報を得た
医学部長として話してるなら
やはりバカ者だ
細かい管理で生検を邪魔してる
生検してれば２時間前に
麻酔されて妻を殴れなかった
カードにはヤツが妻を
殴ると書いてあったか？
言ってることが全部後付けだ
パク先生
椅子の下に手を伸ばして
患者は妻を殴るだろう
明らかに殴った後に書いた
アダムス先生
私のズボンに手を入れてください
クロチンコ先生が
パンチについて後付だと非難する
見ろ
今週火曜日の新聞を
持った俺の写真
後付なんかできない
以上か？
横紋筋融解症が嘔吐と
色素尿症 腎不全に適合
筋肉の症状 ミオグロビンが尿にない
TPPが適合する
血漿交換を始めろ
あるいは
「お母様よろしいかしら」
お母様は何かの略語だ
新鮮な血漿で腎臓に詰まった
赤血球を置換します
有望そう
目の痛みは？
目を殴られたのは始めて
不良少年みたいね
帰っては？
大丈夫よ
また明日
わかったわ
浮気はしてないわ
僕には関係ないです
そうではないわ
何もなかったから
沢山話をした...
一人でここまでできなかった
一晩ゆっくり寝れたのはいつ？
さあ ３年前かしら
ここでは休めないでしょう
世話が必要なのは
患者だけではありません
チェイスは来なくていいの？
セックスレスの女性の
ことを知ってるから？
ホルモンレベルは正常
この女性は完全に健康
セックスレスは何か問題？
人類の基本的な欲求だ
セックスは健康的
オーガズムは
脳を活性化し
スージー・クーパーが 退屈な事を忘れさせる
最後のは普遍的ではない
脊髄への損傷で
性器からの信号がブロックされた？
性欲は脳にある
幼児期の虐待による心理的な
親密性の問題かも
10年間同じ男と
トイレを共有している
同じではない
オキシトシンが
心の絆を作り出す
男性が右手と結婚する理由だ
女の子は異なる
それは違う
30人以上とヤッたけど
２回目やりたい男はいなかった
ユダヤ人の寮の隣に住んでた
大幅に脱線した 続けろ
この女性はセックスしないほうがいい
不安がほとんどなくなる
広告に免疫ができる
男性と誠実な関係を持てる
皆ではない
検査で異常はなかった
セックスしたくないだけよ
セックスレスは多い
したくない人間は
病気か 死んでるか ウソつきだ
ウソをついてるって？
愛人がいると思う？
10年間も？
ずっと一緒にいて? 意味不明だ
つまり...
30人？
皆嘘をつく
以上？以下？
忠告に従い休んだわ
役に立ったようだ
夫はどこ？
病院にいない
歩いて行ったと？
ナースは全員
手がふさがってた
完全に合理的な説明だ
俺も何日も鍵が見つからなかった
警察には通報した
手分けして探している
帰っても大丈夫と言ったわ
すみません
アルツハイマーなのよ
凍えるほど寒く 病気で
まだ分からないの？
血漿交換が効くには時間がかかる
TPPがもっとも...
探しにいくわ
嫌がることをするな
怒ってるぞ
有罪だ
夫の側ではなく
君の下にいた
それは...
わかったよ
俺は嫌われ者
君の決断を称える
十字架を下ろし 人生を歩む
見当違いの罪悪感が判断を鈍らせる
座って我々の質問に答えろ
6時に
患者は起床し
最初に目に入るもの...
混乱の瞬間に
アルツハイマー患者は昔の日課を行う
夫は土曜日の朝に何をする？
家にいるだけ
１年前は？５年前？10年前？
わからないわ
マラソンしてた
サッカー練習 料理教室
そのサッカーのトロフィーだね
なくなってる
練習はどこで？
ここの近く チェスターフィールド
ここへ来て 練習を待つ
風から逃れたい
子供が見える所は？
あそこ
こちらへ
僕の合図で 1 2 3
何もない
生きてる 温めなければ
ICUへ送ろう
体外循環を始めろ
体温が急激に上昇する
アシドーシスを引き起こす
代謝の急変には対処できる
遅すぎると脳の損傷が戻らない
体温を35℃以上に上げるな
それは重要ではない
消化管の温水洗浄が安全だ
ハウスの言う通りにしろ
心臓の鼓動も呼吸もない
なぜ生きてるの？
体が冷えると遅くなるが
完全に停止しない
体外で血液を温め
体に戻す
心臓が自然に動くのに
十分な体温になったら
ショックを与えて動かす
動かなかったら？
そのときは出来ることはない
やってることわかってたのかしら？
妻の苦悩を知り
自殺しようとした？
自分だったらそうする
少なくともそれを望む
逃げることかと
愛する人々
への負担になったら自殺すべき？
愛し返せるなら...
そうだ
暗い話ね
世間知らずではない
人間は普段以上の力が
出せると信じてる
脳が活動を始めた
体温34℃
心臓は動き始めるだろう
父は僕にアル中の母と
赤ん坊の妹の世話をさせた
10代の時間の
半分を妹のおむつ替えと
半分を母の嘔吐の掃除に費やした
二人の近くにいたことは
重要なことだったのよ
ママは２年後に死んだ
醜く痛い 僕に嫌われながらの死
妹は酒飲みになった
僕を嫌った 助けられなかったから
ママが死んで 何も残ってなかった
酒瓶でなく銃を使ったらよかったと？
そうだ
知らなかった
だから今話した
心室細動
アミオダロン300mg
気をつけて
リズムが戻ったあと
偶発的な動きで戻る可能性がある
クリア
この先はまだ長い
寒さで脳は保護されたが
損傷の可能性がある
病気の原因を確認し
治療する必要がある
標準的な検査を行います
血液 尿 脳波...
インフル予防接種のために必要？
失礼
パニック発作の患者が
患者に接触
したら賭けは無効と言ったよな
確かに
患者の夫については言ってない
妻がセックスをしない医学的理由だ
行き詰まったことは認める
医学的問題は夫だと分かった
妻が嘘をついている
昔からよくある話だ
男が女に出会い 女が惚れる
男は「僕はセックスレス」と言い 女は「わたしも」と言う
ねじれた論理で患者をだまして
検査することは
完全に非倫理的だ
いいか
夫が食卓で押し倒さない
理由を知る権利があるだろう
思いやりのウソが好きだな
優しさからやっているわけではない
医学的好奇心からでもない
現金のためにやっている
二人は幸せだ
お前の衝動は幸せの破壊だ
幸せだって分かるのか？
言ったのか？
紙を咥えて尻から 鳥が飛び出した
幸せだと主張する人々を
疑うことは自然な衝動だ
お前のは中でも最低だ
どちらが悪いか教えてくれ
先ほど目を覚ました
心臓の鼓動は好調です
体温は安定してる
そこにいた
[暑い]
ポルトガル語？
ええ
私にはわからない
[暑い]
何と言ってる？
わかりません
学ぼうと
したけど...
大丈夫
体温が上昇している
平熱以上に
待って...
安定していると言った
なぜ上昇している？
わかりません
嘔吐 肝臓 腎臓 そして今発熱
先生に仕事のやり方は教えない
お前の仕事だから
しかしお前の
有能でない病院管理
ホワイトボードに表れてる...
要点は何だ
「発熱」
患者の病気の症状か
病院から抜けだして
雪の中で居眠りさせたことからか
ウイルス感染はない
発熱が速すぎる
低体温で細胞の壊死が起きたか
TTPの診断だった
熱は少し高いが適合する
血漿交換を続けろ
症状を見逃がしている
言語の損失と攻撃性
物忘れを追加する？
アルツハイマーだ そういう仮定だ
妻は１年間
両方の症状だったと
妻を殴ってないし
英語忘れてない
入院以来の変化は
関連すると考えよう
そうすべき？
もう１枚カードが必要？
ウイルス感染による脳炎
２週間前に喉の痛みを訴えた
インターフェロンを始めろ
脳炎は脳の腫れを起こす
その症状は
アルツハイマーとの区別が難しい
インターフェロンで英語が戻り
攻撃性は治まるはず
確実ではない
いいえ 残念ですが
凍結による脳の損傷の有無も？
最善の場合
将来に期待が持てるの？
もう世話できないわ
精神状態は良くなるかも
もっと一緒に過ごせる
出会って半年後に結婚した
１年後物忘れが始まり
病気の期間の方が健康な
期間より長い
得るものより失うものが
多くなった
これ以上はムリよ
お前の負け
血液検査でプロラクチンが高い
周辺の赤と緑の混乱に加え
俺の金 今はお前の金だが
俺のものになる
下垂体の近くの腫瘍
10代前半で成長し始めた
性欲を下げ
勃起不全を引き起こす
ドーパミン作用薬を１年
俺たちのようにセックス好きになる
スージークーパーに魅了され
100ドル紙幣で払え
一度葉巻に火を付けたかった
万歳 セックスレスを否定した
人生を台無しにしたかも
俺たちに感謝するよ
うたた寝し
２時間以内にまた俺達に感謝するさ
アイデンティティを破壊するかも
ゲイが本当はストレートだったみたい
じゃあ教えるな
なぜわざわざ教える
成長中の腫瘍があると？
耳から液が漏れたら分かるだろう
成長の遅い腫瘍だ
その前に退屈で死ぬさ
お前はいつもこうする
干渉して 難しい
立場に俺を置く
患者の話をしたときに
わかってただろ
干渉されたかった
貞淑なロマンスを
幾ら信じたくても
お前は信じなかった
ハウスのGPSを外すための
保護観察官への請願書は？
机の上
俺を騙しただろ
全部GPSを外すためだろ
自尊心を傷つけるのでなく
膨らませようとした
俺と衝突すると見せかけ
俺を勝たせた
脳炎だと知ってて 俺が言うのを待ってた
俺のエゴが増大し
GPSを外す気にさせた
お前を管理できると思わせ
その通り GPS外せ
計画の巧妙さは
上手く行けば管理できると思わせ
失敗しても管理できると
思わせることだ
まさに天才的
補助輪だ
この仕事に適任なら
外す時間が来た
計画の後半は改善が必要だ
心室細動 360で2回やる
フォアマン先生！
クリア
戻ったぞ
このアルツハイマー治験は
この病院に大事なんだろうな
時間と人手をかけて
この男の心が枯れるのを見
妻を不幸にする
インターフェロン中に心臓発作
脳炎を除外する
神経症状だと思う
無菌性髄膜炎か
髄膜炎の兆候を見逃したか
精神状態では必ずしも
フォアマン先生
椅子の下に手を伸ばして
濡れたガムだけだ カードは？
何のカード？
無菌性髄膜炎
よりもよい理論があれば
毒物
散策に行った
前にも行ったかも
戸に鍵を掛けてる
夜間 徘徊されては
困るので
過去の毒物を聞いた
家を片付けたと言った
夫の安全のため
上手くいったと思う
毒物学で博士号を取ったって
元花屋だ
家で有毒植物
臭化メチル 薬を探せ
やめろ
脳炎を間違ってた
お前が間違える前
CSFの検査を
髄膜炎の原因を調べろ
診断を却下しないと言ってた
我慢できなくなったと
そのことは正しかった
いいだろう
自分で毒物を探す
フォアマンの許可が必要よ
必要ない
上の毒物学博士に聞く
南米からのプレゼントは？
果物や野菜は？
いいえ ないわ
君の友人に
家の周りの植物
サンプル採集を頼みたい..
言葉わかる？
何を言っているの？
「青い小屋」と繰り返してる
何のことか分かる？
農薬の置き場所か？
最初にデートした場所
家政婦は雇ってるか
自分のものを持ち込む
何と言っているの？
病気とは無関係だ
君とも無関係
お願い
夫との最後の会話かもしれない
彼女を見たときに...
席で僕を待って...
笑ったときの目...
泣きたくなった
僕が結婚したい女性だ
彼女を見るたび僕は言う...
ここにいた ここにいた
彼はまだいる
今何と言った？
あなたは誰ですかと
期待しないで
植物のサンプルを
どうやって腫瘍が？
ハウス先生は血中ホルモンレベルに気づいた
腫瘍医の私に相談した
誰が見つけても一緒よ
治療の副作用は？
腫瘍の縮小につれ 吐き気 めまい
行動の変化もある
例えば？
ええ...
腫瘍は自然の摂理を妨害する
性欲を低下させ 勃起不全を起こす
治療でセックスしたく
なるってこと？
治療をしなかったら？
強く反対します
脳腫瘍よ 治療が必要よ
自分のことは知ってる
普通の人間ではない
じきに慣れるわ
一緒に乗り越えましょう
セックスのこと？
君にできないよ
そんなに悪くはないわ
最悪だよ
本当は楽しいのよ
私の記憶では
でも... わかった
あなたと人生を過ごしたいの
犠牲は覚悟していたの
女にも欲望があるの
病院の順位が落ちたな
お言葉ですが
総合診療科は一時的に
休診しましたが
今は稼働しています
管理体制の
変更が原因かと
私の寄付金が必要なら
5か年計画を見せてほしい
退屈かな？
いえ ただ...
花は先週のもの
もう枯れていいのに
何だって？
失礼します
ライ症候群だ
患者は咽頭炎だった
入院の2週間前
ライは成人にはまれだ
アスピリンを飲んでなければ
成人のアスピリンはまれか
薬の棚は鍵がかかってた
薬の棚ではなかった
妻は花屋をやってた
家から花を注文してた
水にアスピリンを入れた
花が長く咲くように
夫は喉が痛かった
知らずにアスピリンを飲み
喉が痛くなりアスピリンを飲む
喉が痛くなり...
好きな時に止めろ
チェイスにステロイドを頼め
もう頼んだ
だったらなぜ俺に？
直接それを言いたかった
ここにいた
ここにいるわ
その目
どうしたの
なんでもない 大丈夫よ
MRIで腫瘍を確認した
治療をやっている
妻は？
いいかい
男の命を救った
二人の間違った世界観が正された
一日の仕事として悪くない
二人は幸せだったと思う
嘘に基づいていても
多くの幸せはそうだ
エッチして失敗するのは
しないよりまし
ここは禁煙だ
賭けのために人を
診療所に呼んではいけない
実際にはありうる
世界は不完全だ
どうだ？
ムカつくほど満足
彼が大丈夫と言った
ハウス先生はどちら？
スパルタカスを見てきた
GPSを外せと
言われてきました
ロビー？
兄さんだ
何年ぶり？
わかってる
ママの誕生日で思い出した
大丈夫？
俺は大丈夫だ...
様子を聞きたかったんだ
大丈夫
自転車は補助輪なしが早い
出て行ってくれ 忙しい
おっと